PROGRAMME 2009-2011 - TRAVAUX / RECHERCHES ÉTHIOPIE La mission de recherche s’est poursuivie en 2009, en continuation des travaux entrepris depuis 1994. Le thème reste la poursuite des recherches sur l'étude des mythes et croyances dans le christianisme primitif et leurs survivances contemporaines, la collecte auprès des debteras, détenteurs de la connaissance traditionnelle, et la rencontre avec des universitaires. Nous achevons en 2009-2011 le classement, la photographie et la scannérisation des textes, images et objets, ainsi que la retranscription des enregistrements réalisés à partir de 1994 lors des enquêtes. Sylvie Henriquès et Christelle Imbert ont donné leur accord pour poursuivre la partie informatisation des textes traduits en français. Nous procéderons au transfert sur DVD de l'ensemble des photos réalisées au cours des enquêtes, de 1994 à 2009. En matière de publication, nous publierons progressivement, tout ce qui n'a pas été transmis rituellement ou sous le sceau du secret par les moines et les debteras et continuerons la rédaction de l'ouvrage à paraître (dans quelques années) Gnose en Ethiopie. Rédaction en vue de publication des travaux d'enquête sur les croyances et survivances en Ethiopie. Gérard Thomas vient de terminer la copie des cassettes enregistrées lors des missions d'enquête de 1994 à 1997 sur support numérique. Christelle Imbert a effectué le transfert informatique pour la sauvegarde de ces fichiers. Nous espérons pouvoir accueillir en 2010 Frehiwot Baidmariam, notre traductrice locale, actuellement en Hollande pour la poursuite de ses études, qui nous aidera pour l'inventaire des textes collectés et pour leur traduction. Son voyage et son hébergement seront pris en charge par l'Association. SÉNÉGAL Plusieurs rencontres avec un de nos informateur local, Abdulaye Seck, ont eu lieu en France au cours de ces dernières années. Issu d'une lignée de guérisseurs, spécialiste des traditions magico-religieuses musulmanes et initié chez les Bassari, cet homme d'une grande culture envisage de créer un musée à Dakar présentant les divers aspects des cultures traditionnelles dans son pays. Il a sollicité nos compétences et notre aide pour mener à bien son projet qui devrait être mené en accord avec les autorités gouvernementales. Nous envisageons une rencontre sur place, au Sénégal, afin d'organiser ensemble les modalités de concrétisation de son projet. Il a d'autre part débuté la traduction d'un manuscrit que nous avons ramené d'Ethiopie, en collaboration avec des lettrés sénégalais qu'il souhaite nous faire rencontrer. Si les conditions financières le permettent, nous organiserons dès que possible une mission de recherches en ce sens. Les enregistrements des enquêtes d'Ethiopie et du Sénégal sur minidiscs ont été sauvegardés en fichier audio informatique par Christelle Imbert et Hugues Berton. AFRIQUE DU NORD Une mission de recherche aura lieu en 2010, en février-mars, en continuation des travaux entrepris au sujet des différents aspects magico-religieux dans le monde musulman, de l'opérativité en provenance du soufisme. Nous poursuivrons les recherches sur l'étude des mythes et croyances et leurs survivances contemporaines auprès de soufis musulmans et d'universitaires. FRANCE - Poursuite des enquêtes dans le Puy-de-Dôme, en Haute-Loire (Région Mézenc) et en Ardèche. - Poursuite des recherches en bibliothèque et auprès des musées d'archéologie pour études sur les anneaux de verre et les fragments de porphyre. - Les photographies de l'ensemble des objets de la collection SEREST/Berton seront gravées sur CD / DVD en vue de permettre une consultation en période d'exposition sur les postes multimédias installés à cet effet. - Poursuite de la transcription sur DVD des cassettes VHS des diverses interventions SEREST. - Scannérisation de l'ensemble des grimoires de sorcellerie de la collection pour publication de plusieurs CD, qui seront consultables en ligne en période d'exposition et pourront être vendus (faire demande de subvention). - Publication des formules de conjurations collectées dans l'Allier sous forme papier et DVD si possible (faire demande de subvention). Hugues Berton devrait mettre la touche finale, aidé par Jean-Paul Loisy pour la partie informatisation. - Poursuite des recherches sur l'opérativité dans les métiers, notamment au Moyen-Age, ayant trait à la tradition, devant donner lieu à publication d’un ouvrage portant sur l'Opérativité dans les Compagnonnages et la Franc-Maçonnerie du 14è au 18è siècle.(chargés de projet : C. Imbert et H. Berton). - Poursuite de la rédaction du livre Etudes sur les pierres guérisseuses en Auvergne, dont un abrégé est paru dans les Cahiers de la Haute-Loire en janvier 2004. - Rédaction en vue de publication des travaux d'enquête sur les croyances et survivances en Ethiopie. - Poursuite de notre partenariat avec l'ANCT. Sont prévus : poursuite de l'animation des ciné-rencontres lors du festival de Gannat et interventions diverses selon les possibilités. DIVERS - Poursuite, si le budget le permet, de la restauration de la Ferme Gibert en Haute-Loire. Il serait maintenant nécessaire d'assainir le mur de l'écurie et de consolider les poutres qui menacent de s'effondrer. Les bonnes volontés seront les bienvenues… - Expositions : grâce à l'aide apportée par Philippe Bucherer (DRAC) et de Jean Leblanc (DDAF), nous aurons la possibilitéd'effectuer des demandes de subventions pour les expositions, pour la mise en place dans des implantations définitives et pour une efficacité accrue dans la publicité autour des expositions d'été. - JC Labourier propose de construire sur le site internet une thématique et de prévoir une consultation en ligne sur inscription gratuite afin de se constituer un mailing d'adresse de personnes intéressées par nos activités.
Adhérents
SEREST
[./adherents_conseil_01pag.html]
[./adherents_ethiopie_01pag.html]
[./adherents_recherches_01pag.html]
[./adherents_journal_01pag.html]
[./archives_01pag.html]
[./actualite_01pag.html]
[./agenda_01pag.html]
[./activite_ethnologie_serestpag.html]
[./adherents_recherches_01pag.html]
[./adherents_recherches_01pag.html]
[./presentation_serestpag.html]
[./adherents_archives_01pag.html]
[./adherents_nouvelles_01pag.html]
[Web Creator] [LMSOFT]